| #02 マーク伊東 ─今日本に伝えたい、空間の使い方、LEEDのこと |
|
|
| 作者 辻川紗矢 | 2009/06/15 月曜日 00:00:00 JST | ||||||||||
|
ホテルデザインを中心に、日本とアメリカを行き来するマーク伊東氏。アメリカで感じる空間の上手な使い方を自分なりに咀嚼し、居心地の良いデザインとして日本に換言し伝える。そして、これまでに培ってきた経験から新たに動き出した、次なる「ライフワーク」とは。
 ──まず、こちらに来られたきっかけを教えてください実は僕、日本の大学では土木工学をやっていたんです。卒業後大手の設計事務所に入って構造設計をしていました。ただ、それってエンジニアリングなので、1+1ってだれがやっても2なんですよね。だったら僕じゃなくてもいいよね、という単純な発想です。あとは、デザインにものすごく興味があったので、その夢を捨てきれずにアメリカに来ました。それでパサデナにあるアートセンターというデザインスクールに行ったんです。建築ではなく、アートセンターに行ったことでアメリカでおもしろい仕事もいろいろできたので、そうなると帰る理由がなくなって、という感じです。 ──日本のホテルを数多く手がけられていますね。日本ではなくアメリカにオフィスを構えてお仕事をされる理由は？ 僕が扱っているのは、人間が動く空間であり「室内」です。その空間のつくり方、使い方、考え方が圧倒的に僕はアメリカの人たちの方が上手だと思うんです。それはここにいればいる程感じますね。だから僕はそれをまず自分で身につけて、日本語で日本の人たちに伝えたいと思っているんです。西洋の良いところを日本に持っていくパイプ役、橋渡しをしたいなと常々思いながらやっています。気づいたらアメリカへ来て今年でもう24年なんですけど、日本全体を見渡すと、まだまだもっと良くなる可能性があるといつも感じるので、それを皆さんにわかっていただくお手伝いをしたいなって。だから僕はここで、いろんなものを見聞きして、それを日本に伝えていくんです。かっこよく言えば、そういうことですね。 ──こちらにいることで大変なことはありますか？ 
オフィスのある建物は海に近く、CAのまぶしい陽射しが降り注ぐ
──だから、アメリカにいるからこそのデザインを日本への橋渡しとして、していくということですね そう。だからそれをきちんと表現していかなければいけませんね。日本にも優れたデザイナーさんはいっぱいいるし、世界に誇れるデザイナーさんがいっぱいいるでしょう。だからその逆で、僕みたいな極めて外国と日本の中間にいるような人間は、外から何か持ち込むことができない限り、ここで仕事をするというのは簡単なことじゃないと思います。 ──デザインをする上で具体的にこちらで影響を受けたのはどういうことですか？ 一番わかりやすいのが、アメリカでよく言うんですけど、ホテルは「Home away from home」であると。つまりホテルは「家から離れたところの家」なんですよね。海外の人たちはバケーションなんていうと１～２週間単位で過ごしますよね。そうすると、家にいるだけの満足感や使いやすさがあって、でも旅行に来たという期待も裏切らない。そういう考え方でデザインをします。あとは、日本とアメリカで圧倒的に違うのはロビー。日本はまだまだロビーに対する考え方が曖昧です。というのは日本の人たちは比較的、全体像よりも個々のディテールにこだわるので、ついゲストルームに気持ちが行ってしまうんですよね。ゲストルームのお風呂場のシャワーがどうだとか、どんどんそういう細かいところに話がいってしまうんだけれど、アメリカはそうではなくて、ホテル全体の雰囲気。我々の言葉で「sence of arrival」なんて言うんですけど、要するにロビーに到着したときの満足感ですね。だから僕は個々のものよりも、空気感とか雰囲気を大事にして、五感で感じるデザインを目指しています。 あとは、住宅で言えばキッチンの考え方、お手洗い、お風呂だって違う。お手洗いなんて家の中に3つも4つもあったりするし、大きな家だったらそれぞれの部屋にシャワールームとお手洗いがあるということが、ある程度のレベルになると当り前になってくる。洗面所にシンクが2つあるのもこの国では特別なことではないので、それを当り前としている人たちが旅行に行ってシンクが2つ無かったらものすごい不便なんですよ。そういう生活観とデザインとが直結している部分、それを僕が具現化していくというのかな。 ──その中で、マークさん自身のオリジナリティを出している部分を教えてください よくデザイナーというとオリジナリティとかクリエイティブっていうイメージがあるみたいなんですけど、むしろ僕はそれを隠します。僕のデザインを見るのは、プロジェクトの向う側にいる、デザインには素人のホテルのゲストの方なんですよ。だからよく見ればすごくオリジナリティがあるし、クリエイティブなんだけども、そういった素人の人たちにも分かりやすく、心地の良いデザインを心がけています。クリエイティブなデザインというと、往々にしてやり過ぎな場合があって、そのデザインに裏づけがあるのか、無いのか。一瞬の「どうだ！」というデザインよりも、繰り返し繰り返し使える、噛めば噛むほど味が出るような、しかもそれがすごくハイレベルで出来上がるものを僕はやりたい。だからクオリティは落としたくないけれど、とんがっている部分はどんどん削っていきたいですね。あくまでも、ホテルのゲストがすごく高いレベルで満足ができるデザインを提供するのが僕の仕事だと思っています。辞書で「design」と引くと「設計」という意味があるでしょう。でも日本でデザインというとカタカナ商売のデザイナーみたいでニュアンスが違うんですよね。僕は漢字の「設計」のほうであって、技術者、職人、つまりカタチを扱う職人という意識がすごくあるので、それが僕の仕事かな、と。 ──計算のできる、理に適ったデザインということですか？ そう。さらにもっと説明すれば、僕が狙っているのは、さっき言ったように「五感で感じるデザイン」なんです。五感でなんとなく感じるデザイン。「空気感」なんですよね。でもそのなんとなくの空気感を感じてもらうためには、色、照明、光、大きさ、個々のひとつずつをしつこいぐらい綿密にデザインします。そういった個々のディテールって、実はそこに来るゲストには関係がなくて、どうでもいいはずなんですよね。素人さんが僕のデザインしたホテルに行って、「わぁここいいわね」って言ったとしても、その理由までは説明できないと思います。「なんとなく良い」ってなるんじゃないかな。だからうちのデザイナー達にも言っているんですけど、僕らが最終的につくり出したいのは空気感だから、そのためには個々のものに手を抜いたらダメだよって。うちの成績票をつけるのはプロフェッショナルの人たちではなくて、ホテルやレストランのゲストの方々。だからその人たちをきちんと満足させて、リピートしてもらえるように貢献しなくちゃならないわけで、絶対に手は抜けないですよね。 ──これまでに手がけられた作品の一部を見ていきます。 ■ メトロポリタン丸の内（ホテル） 一番最近完成したんですよ。ものすごく良い出来でした。この画像はレセプションで、決して高級ホテルというわけではないんですが、夜になるとすごく雰囲気が出るので、是非夕方暗くなってから訪れていただきたいです。■ ブリリア鎌倉（マンション）建築を黒川紀章、僕がインテリアを手がけた東京建物のマンション。お客さんが「パースより出来の良い実物は初めて見た」って言ってくれたんです。さらに、このモデルルームを気に入ってくれたお客さんがいて、全く同じレイアウトの部屋を全く同じ仕様でオプションも全部付けて買ってくれて、それはちょっと嬉しかったですね。 
■ グランドプリンスホテル高輪（ホテル） |
|||||||||||
|
|
|
マーク （政保） 伊東 Mark Masayoshi Ito |
 |
M-Ito Design, Inc. President |
|
| 東京出身。日本大学理工学部を卒業後、大手設計事務所にて構造設計に携わる。数年の経験を経た後1985年渡米。 カリフォルニア大学サンタバーバラ校(UCSB)を経て1989年アートセンターカレッジオブデザイン卒業。卒業と同時に米国屈指のホテルデザイン事務所、バリーデザインアソシエーツに在籍。1991年プロジェクトディレクターとなる。在職中には米国内外のホテル、レストラン、住宅など幅広いプロジェクトを手がけた。 また、ディレクターとして手がけた幾つかのプロジェクトは米国で高い評価を受けデザイン関係誌で受賞経験もある。 | |
| M-Ito Design, Inc. 2121 Rosecrans Ave. Suite 4335 El Segundo, CA 90245, U.S.A TEL.310-647-5654 FAX.310-647-5853 URL: http://www.m-itodesign.com E-mail: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。確認するにはJavaScriptを有効にして下さい |
|
|
|
|
| < 前へ | 次へ > |
|---|